Mostrando entradas con la etiqueta Traducciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Traducciones. Mostrar todas las entradas

El Odre dels Vents

(poema reciente, traducido al catalán, con los inestimables consejos y ayuda del poeta y amigo Ángel Paniagua...siempre agradecido, Ángel)

EL ODRE DEL VENTS


La marea s'ha afeblit

com un poema escrit en un bar,

un tovalló, i em mantinc

pensatiu a la proa del teu sexe

aspirant una matinada

tebi de llum i la teva respiració lleu.

Em sento com Nereu educant
els llicenciats plecs d'Afrodita.

Podria mossegar i aixecar un nou vendaval.